太监说的zhe的写法是“嗻”,作为应答词,嗻这个词满文转写为je(j音dʒ),由于j音类似于英语中judge的j音,所以可能以前不懂满语之人发不准这个音,从而误以为其音是“喳”。
嗻的使用方法
清朝时期满族臣子对君主、仆役对主人的应答词应该是“嗻”,读音为[zhē],相当于“是”、“好的”,但需注意的是这个词只能满族官员臣属使用,汉族官员不会用也不能用——后者根据发令者的权位高低、命令本身的性质、自身的身份,代之为“得令”、“遵命”、“遵旨”等。
版权声明
声明:有的资源均来自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益
请联系本站我们将配合处理!
上一篇 : 子瞻是谁的字
下一篇 :够不到东西的够是哪个够