全站搜索
用于调侃或自嘲英文水平低下,或者调侃翻译软件直译时的乌龙翻译。希尔瑞斯是serious的音译。该梗来自一个笑话:A:Areyoukidding?B:I’mserious.A:ButI’mkidding”(“A:你是凯蒂吗?B:我是希尔瑞斯。A:但是我是凯蒂”)原意为“你是开玩笑吗?”“我是认真的。”“但我是在开玩笑。”
声明:有的资源均来自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益 请联系本站我们将配合处理!
分享: