【标准答案】【习题】红星照耀中国的翻译是谁,红星照耀中国又译名什么?为什么?
标准答案：
《红星照耀中国》的简介?
《红星照耀中国》全书共12篇，主要内容包括：关于红军长征的介绍；对中国共产党和红军主要领导人的采访；中国共产党的抗日政策，红军的军事策略；作者的整个采访经历和感受等。
《红星照耀中国》（RedStarOverChina）又称《西行漫记》，是美国著名记者埃德加·斯诺的不朽名著。埃德加·斯诺（EdgarSnow，19011—19715），美国著名记者。
介绍了许多年轻的红军战士们因为被剥削被压迫的命运而参加红军、热爱红军的故事。第三章：在保安讲述了共产党领导人毛泽东给作者的初步印象：健康、质朴纯真，有幽默感、精明、精力过人，是一个颇有天赋的军事和政治战略家。
《红星照耀中国》（RedStarOverChina），曾易名为《西行漫记》，是美国记者埃德加·斯诺所著的纪实文学作品，于1937年10月在伦敦首次出版，于1938年2月首次出版中文版。
红星照耀中国哪个版本翻译的好
董乐山。《红星照耀中国》董乐山翻译最好，董乐山以及李方准梁民译的《红星照耀中国》是唯一一个被选入初中语文教材的，且胡愈之等文学家译文家先生推荐董乐山重译的《红星照耀中国》。
选择长江文艺出版社的《红星照耀中国》版本可以获得优质的阅读体验，同时也能更好地了解中国的文化和文学。且王涛翻译版阅读流畅度较高，适合青少年阅读。在《红星照耀中国》的版本上也比较有特色。
董乐山翻译的版本。根据查大众网信息显示，董乐山是中国著名的翻译家，翻译红星照耀中国版本被认为是最忠实于原著的版本之一，而且语言流畅、准确，表达力强。
《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为什么?
1、《红星照耀中国》的第一个中文译本是《西行漫记》。《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为《西行漫记》。
2、《红星照耀中国》的第一个中文译本定名《西行漫记》。书中不仅记录了考察所得的第一手资料，而且深入分析和探究了“红色中国”产生、发展的原因，对中国共产党和中国革命做了客观的评价。
3、《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为《西行漫记》，该书是由美国记者兼作家的埃德加斯诺在1936年创作的纪实文学，成书后为了在国民党统治区发行，将中文译本定名为了《西行漫记》。
4、《红星照耀中国》的第一个中文译本定名为《西行漫记》。
5、《西行漫记》。根据查询中国文学网显示，《红星照耀中国》是由美国记者兼作家的埃德加斯诺在1936年创作的纪实文学，成书后为了在国民党统治区发行，将中文译本定名为了《西行漫记》。
版权声明
声明：有的资源均来自网络转载，版权归原作者所有，如有侵犯到您的权益
请联系本站我们将配合处理！