东师《俄语经贸翻译（2）》2012秋第二次在线作业(随机

2012秋第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
一、单选题（共 10 道试题，共 25 分。）
V
1. 电子邮件地址
A. электронный ящик
B. электронная адрес
满分：2.5 分
2. Красиво и дёшево!
A. 物美价廉！
B. 漂亮和便宜
满分：2.5 分
3. 视频电话
A. телефон по интернету
B. видеотелефон по интернету
满分：2.5 分
4. 进出口银行
A. экспортно-импортный банк
B. банк на импорт и экспорт
满分：2.5 分
5. сертификат соответствия системы менеджмента качества
A. 质量管理体系文件
B. 质量管理体系证书
满分：2.5 分
6. 电视会议
A. собрание телефизора
B. видеоконференция
满分：2.5 分
7. 往来账户
A. текущий счёт
B. счёт туда и обратно
满分：2.5 分
8. 电子信箱
A. электронный ящик
B. электронная адрес
满分：2.5 分
9. единичная цена
A. 单价
B. 一个价格
满分：2.5 分
10. Надёжно, выгодно, удобно!
A. 质量可靠，价格便宜，使用方便！
B. 可靠，合适，方便！
满分：2.5 分
2012秋第二次在线作业
试卷总分：100
单选题
判断题
二、判断题（共 30 道试题，共 75 分。）
V
1. временно включает причалы
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
2. 共同研究
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
3. предъявлять иные материальные требования
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
4. в Министерстве юстиции Республики Белорусссии
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
5. 质量、重量检验证明
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
6. 自费生招生
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
7. судебные издержки за счёт виноватой стороны
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
8. Департамент ВЭC Алтайского края
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
9. расчёты по настоящему контракту производятся в форме...
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
10. руководитель управления Федеральной налоговой службы по Кировской области
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
11. 付款人
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
12. если контрактом не предусмотрено иное
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
13. открытие аккредитива
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
14. в качестве неустойки
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
15. пешеходные экскурсии
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
16. 出口燃料
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
17. 俄罗斯自然科学院院士
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
18. студия красоты
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
19. 装运口岸和目的地
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
20. 付款期限
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
21. 货物的所有权
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
22. 合同编号
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
23. документированная тратта
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
24. 罚金
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
25. 品质损坏
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
26. Ассортимент САТА позволяет удовлетворить запросы самых требовательных потребителей.
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
27. 纳税人号
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
28. 控制测量仪
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
29. 俄罗斯工商会
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分
30. 不可撤消的
A. 错误
B. 正确
满分：2.5 分