把下列课文中的句子翻译成现代汉语。

所属学校:学历教育 科目:高中语文 2024-09-12 11:58:21 高中语文

把下列课文中的句子翻译成现代汉语。

(1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

(2)不爱珍器重宝,以致天下之士。

(3)故不积跬步,无以至千里。

【答案】

(1)圣人能成为圣人的原因,愚人能成为愚人的原因,大概都是从这个缘故产生的吧?

(2)不吝惜珍贵的财宝,来招纳天下有本领的人。

(3)所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远。

【解析】

本题考查学生的文言文翻译能力。拿到句子之后,应先回归文本,然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语,然后按照不同的句式进行调、换、删,再采取对译法,逐字进行翻译。第一句中,“之所以”,……的原因;“为”,成为;第二个“圣”和第二个“愚”都是形容词活用为名词,“圣明的人”“愚昧的人”;“其”,表猜测语气,大概。第二句中,“爱”,吝惜;“以”,连词,表目的,来;“致”,招纳。第三句中,“故”,所以;“跬步”,指一步半部;“无以”,没有办法来,“以”,来;“至”,到,达到。

版权声明

声明:有的资源均来自网络转载,版权归原作者所有,如有侵犯到您的权益 请联系本站我们将配合处理!

下一篇 :返回列表

分享: